TriniTracker July 21st – Atlantic Challenge II

July 21st, 2016 – 07:00 local time (= UTC)
Position: 4409N 02358W (400 nm or 741 km NE of Faial/Azores) SOG: 6 – 7 kts / Speed: 8.6 – 9.6 kts
Wind: WSW 15 kts
Course Over Ground: 030
MAS (Mood at Sea): rodeo

(English version below)

Die See ist rauh. Hohe Wellen. Immer wieder Regen. Kalt. Wir tragen Skiunterwaesche unter unserer Schlechtwetterkleidung. Im Juli! Nach der langen Zeit in den Tropen gewoehnungsbeduerftig. Deutlich mehr Wind als erwartet, bis zu 30 Knoten. Das sorgt fuer Speed, aber auch wieder einmal fuer einen ziemlichen Rodeoritt. Wir sind sehr froh, diese Tour mit TRINITY zu erleben – in einem kleineren, weniger robusten und komfortableren Boot wuerde uns jetzt wahrscheinlich ganz anders zumute sein.

Die Strategie in diesem Teil des Atlantiks ist, nicht direkt auf den Englischen Kanal zuzuhalten, sondern erst einmal gen Norden zu segeln. Andernfalls wuerden wir durch die oestlich setzende Stroemung und nord-oestliche Winde in Richtung Biskaya vertrieben werden.

Seas the day
K+R

Rough seas. High waves. Rain again and again. It’s quite cold out here. We’re even wearing longjohns and -janes under our foulies. In July! Something we’re not used to anymore after having spent such a long time in the tropics. The winds are higher than expected, up to 30 kts. That makes up for speed but a nice rodeo ride again as well. We’re lucky to do this trip with TRINITY – we might feel very different in a smaller, less sturdy and comfortable boat!

Our strategy is to sail up north first instead of heading towards the English Channel directly. Otherwise the E current and NE winds would have us drift towards the Bay of Biscay. Not where we want to go now!

Seas the day
K+R

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to TriniTracker July 21st – Atlantic Challenge II

  1. Tina Manos says:

    Herrje… das klingt alles andere als prickelnd…😦

    Passt gut auf Euch auf.. unsere Herzen und Gedanken sind bei Euch!

    Ganz liebe Grüße, fühlt Euch ganz fest und dolle umarmt!
    Tina & co.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s