TriniTracker June 25th – Atlantic Challenge II

June 25th, 2016 – 05:00am local time (UTC -2)
Position: 3735N 04231W – 652 nautical miles to Horta/Azores (= 1.207 km) SOG: 6.2 kts / Speed: 8.1 kts
Wind: ESE/SE 8 – 14 kts
Course Over Ground: 060
MAS (Mood at Sea): rising / besser

(English version below)

Die Strategie, nach Nordosten zu segeln, bis der Wind aufhoert, und dann nach Suedosten zu motoren, ist nicht aufgegangen. Auf dem Weg nach Suedosten wurden wir von 3 – 4 Knoten Gegenstrom im wahrsten Sinne des Wortes hart gebremst. So sehr, dass wir uns sogar mit bis zu -0,8 Knoten VMG von unserem Ziel entfernten (Velocity Made Good, Geschwindigkeit auf das Ziel zu). Also gingen wir wieder auf Kurs Nordost, trimmten die Segel und warteten. Und der Wind kam wieder. Obwohl der Wind laut Wetterprognose weiter noerdlich immer schwaecher werden sollte, wurden wir wieder schneller und schneller. Und die Laune stieg entsprechend!

Momentan variiert der Wind sehr stark, aber wir kommen voran – auf unser Ziel zu.

Seas the day
K+R

The strategy – sail NE, motor SE – didn’t work. 3 – 4 kts counter current on a SE course and up to -0.8 kts VMG (Velocity Made Good towards the destination = we were actually receding) taught us that lesson. So we set a NE course again, trimmed the sails and waited for the wind to pick up. It did. Miraculously, further N where there was supposed to be no or less wind according to the forecast, wind and boat speed were increasing. Smiling faces again!

At the moment the wind is very volatile but we’re gaining grounds – towards the Azores.

Seas the Day
K+R

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to TriniTracker June 25th – Atlantic Challenge II

  1. Thomas says:

    Ihr Schnuckis, wir leiden so sehr mit Euch!!! Wenn wir Euch doch nur irgendwie unterstuetzen koennten…..versuchen wir’s mal damit: keine Angst mehr vor Darmspiegelung…das wird heutzutage mit Mikrokameras gemacht. Frueher hat man da noch einen Kunstmaler reingeschickt!😉 …..O-Ton Charlie Harper (Charlie Sheen) aus Two and a half man!!! Wir haben gestern ueber diesen Spruch minutenlang gebruellt….und jetzt kugeln wir uns gerade wieder. Vielleicht bringt er Euch ja auch ein bisschen zum Lachen. Wie gerne wuerden wir Eure Leinen in Horta annehmen und schon mit einem kalten Bier und lecker Essen auf Euch warten!!! Alle “schlauen Sprueche” machen die Strecke einfach auch nicht kuerzer. Drum lasse ich es einfach. Unsere Gedanken sind weiter ganz fest bei Euch!! Wir haben Euch lieb und vermissen Euch!!! Allerfesteste Umarmung und Millionen von Bussis an Euch zwei ueberaus tapferen Langstreckensegler!!! Eure Freunde Sabine und Thomas

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s