TriniTracker June 24th – Atlantic Challenge II

June 24th, 2016 – 05:30am local time (UTC -2)
Position: 3627N 04447W – 775 nautical miles to Horta/Azores (= 1.435 km) SOG: 5.0 kts / Speed: 8.1 kts
Wind: ESE 6 – 8 kts
Course Over Ground: 140
MAS (Mood at Sea): impatient / ungeduldig

(English version below)

Guten Morgen!

Langsam wird’s nervig. Das windlose High steht jetzt noerdlich von uns und zieht parallel mit uns gen Osten. Wenn wir Wind haben, dann genau aus Richtung Azoren. Das heisst, wir muessen kreuzen. Im Zickzack Richtung Ziel. Das kann die Strecke locker mal verdoppeln. Immer, wenn Wind da ist, segeln wir nach NE. Wenn er dann wieder aufhoert, motoren wir nach SE. Bis er wieder einsetzt – je weiter suedlich, desto mehr Wind, heisst gerade die Devise. Wir moechten langsam ankommen. Und gerne auch noch das ein oder andere EM-Spiel mitbekommen. Aber hilft nix, da muessen wir jetzt durch.

Seas the day
K+R

Good morning,

It’s not fun anymore. The windless Ridge is now N from us and moving E – with us. If there’s any wind at all, it’s blowing from the direction of our destination. So we need to tack. Crisscrossing towards the Azores could easily double the miles ahead. The strategy of the moment is to sail NE whenever there’s wind and motor SE when it stops. The wind is supposed to be stronger the farther south we are. We would like to arrive eventually. Not only because the European Soccer Championship is in full swing and we would like to watch at least some matches. But, there’s not much we can do but sail on!

Seas the day
K+R

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to TriniTracker June 24th – Atlantic Challenge II

  1. Tina Manos says:

    Mist… ich hoffe, der Wind dreht bald und frischt auf! Wir drücken fest die Daumen, dass Ihr bald ankommt!

    Hier hat es letzte Nacht kräftig gewittert – womit sich der Sommer nach gerade mal einem Tag schon wieder verabschiedet hat…

    Hugs ‘n kisses – seid lieb gedrückt!🙂

    Tina & Co.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s