TriniTracker June 15th – Atlantic Challenge II

June 15th, 2016 – 06:30pm EST / 1030 UTC
Position: 3358,300N 06846,400W – 200 nautical miles NW of Bermuda SOG: 7.2 kts / Speed: 8.4 kts
Wind: 8 kts
Course: 115
MAS (Mood at Sea): yawning / Gaehn!

(English version below)

Einen wunderschoenen guten Morgen!

An Bord alles gut. Die Waschkueche liegt hinter uns. TRINITY pfluegt durch die endlose Weite, sanft vorwaerts geschoben von einer achetrlichen Welle. Um uns herum nichts als tiefblaues Meer, Horizont, Wolken und ein paar Stueckchen blauer Himmel. Heute nacht sahen wir die Lichter eines Tankers in der Ferne. Zum Glueck ist es gerade lange hell (bis etwa 20:30) und es daemmert schon um 4:00.

Heute abend werden wir entscheiden, ob wir auf den Bermudas stoppen oder direkt Kurs auf die Azoren nehmen.

Seas the day
K+R

Good morning!

Everything fine here. The rodeo ride is over and we’re plowing through the vast ocean, gently pushed forward by following seas. Nothing but deep blue ocean, horizon, clouds and a patch of blue sky here and there. Last night we saw the distant navigation lights of a tanker. The long days are our ally, sunset around 8:30 pm, dawn starts at 4:00 am.

Tonight we will decide whether to stop in Bermuda or whether to directly proceed to the Azores.

Seas the day
K+R

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

3 Responses to TriniTracker June 15th – Atlantic Challenge II

  1. Tina Manos says:

    SUPER!🙂 Hoffentlich bleibt es so, Ihr Lieben – wir wünschen Euch weiterhin bestes Wetter und beste Winde!!! :-*

    Hugs ‘n kisses!
    Tina & Co.

  2. Friederike Klatt says:

    Weiter so!! Ihr macht das toll und es ist so schön, Euch begleiten zu können über Eure zeilen!
    Seid umarmt von Friederike

  3. Love your description of plowing through deep seas, etc. The whole paragraph is worth publishing in your book, maybe as a blurb. We love your communication. Keep seizing the day!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s