A Little Weak in Little Creek.

(English version below)

CIMG3899

Gluecklich in Little Creek bei Norfolk gelandet, brauchten wir nun erstmal ein paar Tage Pause. Erholen vom Atlantik. Ausschlafen. Und die Schlaraffenland-aehnlichen amerikanischen Supermaerkte geniessen.

Wir blieben eine ganze Woche. Und genossen die Zeit mit unseren neuen Freunden Michelle und Bob. Wir freuten uns ueber die sehr ausgepraegte Hilfsbereitschaft, der wir in den USA immer wieder begegnen. Wir hatten eine tolle Zeit in Little Creek. Michelle und Bob nahmen uns unter ihre Fittiche, fuhren mit uns zum Einkaufen, zeigten uns ihre Lieblings-Restaurants und -Bars, nahmen uns zu Livemusik mit und luden uns immer wieder auf ihr Boot ein. Und Bob, der Zahnarzt, hat sogar noch unsere Zaehne gereinigt. 1000 Dank nochmals! Wir sehen uns im Herbst, wenn es wieder gen Sueden geht.

CIMG3883 CIMG3898
Rob & Bob having fun with Louis McGehee live at Virgina Beach +
Sundowner on the flybridge with Michelle, Vicky and Bob

Und prompt fiel uns der Abschied wieder schwer. Nun sind wir endlich auf dem Weg nach Annapolis und machen Zwischenstation in St. Michaels, einer sehr suessen kleinen Stadt auf der Ostseite der Chesapeake Bay. Eigentlich ist es hier gar nicht so anders als auf den Bahamas: Wir liegen vor Anker und um uns herum schwimmen Delfine, jede Menge sogar. Nur das Wasser hat eine andere Farbe. So what.

Seas the day
K+R
_____________________________________________

After having arrived happily in Little Creek, Norfolk, VA, we needed some rest, sleep and provisioning.

Instead of just a short break we were staying for a whole week. And were happy to enjoy the great helpfulness of people around us which we appreciated so much in the US two years ago as well. And besides the obstacles, we had a great time in Little Creek. Our amazing neighbours Michelle and Bob took good care of us, running errands with us, taking us to their favourite places, making us enjoy live music and inviting us to their boat repeatedly. And Bob, being a dentist, even cleaned our teeth. Lucky us! So many thanks again – we will see each other in fall when we will be heading south.

And so it became another hard farewell. Eventually we’re on our way to Annapolis, with a short stopover in St. Michaels, a neat little town on the eastern shore of the Bay. Actually it’s not that different from the Bahamas: We’re at anchor, surrounded by dolphins. Only the colour of the water differs. But who cares. Life is beautiful!

Seas the day
K+R

This entry was posted in Uncategorized and tagged , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to A Little Weak in Little Creek.

  1. Thinking about you both! I am in Tampa with my ex-husband🙂 ask Jamie about it! You will laugh!

  2. Christoph h says:

    Immer wieder spanned zu lesen.

    Wir wünschen Robert einen schönen Geburtstag. lass dich feiern!!!
    Hoffen es geht Euch gut!

    Liebe Grüße und einen wunderbaren Geburtstag.

    Christoph, Viola, Carl und David

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s