Bahamian Rhapsody.

(English version below)

CIMG3605 CIMG3394
Enjoying beach life at Pink Sand Beach, Harbour Island + TRINITY at Pineapple Cays/Eleuthera

Unsere Entscheidung für die Bahamas war absolut richtig! Wir sind begeistert von diesem Inselstaat und haben einen komplett anderen Eindruck gewonnen als vor zwei Jahren, als wir den Bahamas nur einen Kurzbesuch auf unserem Weg in die USA abgestattet hatten.

CIMG3102 CIMG3175
Mal tropisch ueppig, mal karg: Die Bahamas werden nie langweilig /
Lush or sparse, the Bahamas never get boring

Uns hat vor allem erstaunt, wie vielfaeltig die Bahamas sind. Sie bestehen aus verschiedenen Inseln bzw. Inselgruppen und jede davon hat ihre eigene Charakteristik, ihr eigenes Flair, ihre eigene Vegetation, ihre eigene Kultur, ihre ganz eigenen, stolzen Bewohner. Die Farben variieren: die Exumas sind umgeben von Tuerkis, Tuerkis, Tuerkis, die Abacos eher von Smaragdgruen.

CIMG3230 CIMG3423
Can’t get enough of the beach: Little San Salvador + by Tippy’s, Eleuthera

Manche der Inseln sind einsam und unberuehrt, andere strotzen vor Ferienresorts, Beach Bars und (US-amerikanischen) Urlaubern. So waren wir z.B. auf Cat Island die einzigen Touristen und das einzige Boot weit und breit. Jeder wusste sofort, dass wir ‘die vom Boot’ sind. Die Insel strahlt eine melancholische Ruhe aus, es gibt kaum Geschaefte oder Restaurants.

CIMG3164 CIMG3170
Einsam vor Anker auf Cat Island / The only boat as far as the eye can see

CIMG3131 CIMG3151
Weggebeamte Ruhe: die Hermitage von Father Jerome auf Cat Island auf dem hoechsten Punkt der Bahamas (ganze 62 Meter!) / Don’t forget to visit the enchanted Hermitage on Cat Island, on top of the highest elevation in all the Bahamas (206 ft)!

CIMG3206 CIMG3249
TwoFish in Action!

CIMG3242 CIMG3261
In den Bahamas gibt es unbewohnte Inseln mit Fake-Orten, die extra fuer die vielen Kreuzfahrtschiffe gebaut wurden, wie Little San Salvador – eine Geisterstadt, wenn kein Schiff vor Anker liegt/ There are islands with fake villages, built especially for the many cruiseships around, like Little San Salvador – ghost town without a ship around

Manche Inseln sind flach und eher spaerlich bewachsen, vornehmlich mit Mangroven und hier und da Palmen. Andere sind ueppig gruen, im Sommer bluehen Bougainvillea und Flamboyant, z.B. auf Eleuthera. Eleuthera ist im Sueden eher einsam wie Cat Island, bietet aber im Norden viel Leben. Unsere Freundin Anja aus Nassau war fuer ein Wochenende unser Insel-Scout. Uns hat vor allem Harbour Island (oder ‘Briland’ auf Bahamian) mit seinen bunten Haeuschen, kleinen Laeden, Galerien und wunderschoenen Hotel-Resorts am langen pinken Sandstrand in seinen Bann gezogen.

CIMG3508 CIMG3437
Eleuthera: Life is a beach!

CIMG3579 CIMG3580
Governors Harbour Fish Fry, Eleuthera: Fresh Conch Salad + Party with newly-weds Dana and Tom from San Francisco, CA

CIMG3585 CIMG3616
Mit Anja auf Harbour Island – links im Golf Cart, dem Hauptfortbewegungsmittel auf vielen Bahamas-Cays. Zu-Fuß-Gehen ist hier out! / With Anja, our great Eleuthera scout, in Briland. Left: The golfcart is the main means of moving around – why walk?!

CIMG3586 CIMG3628
Yummy: Auf den Bahamas sehen die Haeuser wie Eiscreme aus (Harbour Island +
Hope Town/Abacos) / Bahamian houses tend to be the colours of icecream

CIMG3593 CIMG3597 Attachment 4 CIMG3611
Ohne Hut geht’s nicht auf den Bahamas /
Don’t underestimate the value of a hat in the Bahamas!

Zur Zeit erkunden wir die Abacos. Wieder eine ganz andere Welt. Und viel Trubel. Es gibt hier viele Urlaubsresorts, Ferienhaeuser und eine Party nach der anderen – die ‘Stranded Naked’-Party auf Fiddle Cay, die Party zum Fourth of July, die Sonntage bei Nipper’s, um nur einige zu nennen. Wir haben tolle neue Leute kennengelernt. Und hier sind auch wieder jede Menge Boote unterwegs – viele davon aus dem nahen Florida. Wir sehen zwar viele Segler, aber die Abacos sind eindeutig Powerboat Country.

CIMG3669 CIMG3655
Wunderschoen von unten und oben: Hope Town Lighthouse / A visual delight from below and above: Hope Town Lighthouse

Stranded_Naked_von_oben
Wet’n Wild: ‘Stranded Naked’ party at Fiddle Cay, Abacos

CIMG3718 CIMG3725
Chilling at Grabber’s with Van, Cameron, Tami and the boys + Sunday Funday at Nipper’s, both Great Guana Cay/Abacos

CIMG3754 CIMG3185
It’s beach bar time: Green Turtle Club at Green Turtle Cay + quiet Cat Island beach bar

CIMG3777 CIMG3792
Happy Bahamas Independence Day, July 10th! At Tranquil Turtle, Green Turtle Cay

Abwechslungsreich ist auch das Wetter auf den Bahamas. Entweder ist der Himmel blau und die Hitze gross oder es gewittert und regnet ohne Unterlass. Wir befinden uns seit 1. Juni offiziell in der Hurricane Season. Auch wenn Stuerme laut der Bahamians erst im September und Oktober drohen, spueren wir die ersten Vorboten. Es wird Zeit fuer uns, weiterzuziehen.

Attachment 1 - Arbeitskopie 2 Attachment 1
Es wird Zeit, aufzubrechen! / Seemingly it’s about time to leave!

Nach langer Ueberlegung haben wir uns entschieden, den Sommer oberhalb des Hurricane Belts in den USA zu verbringen. Unser Ziel ist Annapolis, Maryland, wo wir im Sommer 2013 viele Wochen verbracht und gute Freunde gewonnen haben – Alice und Marshall, auf die wir uns schon sehr freuen. Nun warten wir auf das passende Wetterfenster fuer den 1000-Seemeilen-Ritt in die Chesapeake Bay.

Last but not least unsere Bahamas-Highlights: Conception Island, die tuerkistuerkisen Exumas und Harbour Island/Eleuthera!

Seas the day
K+R
___________________________________

It was the right decision to return to the Bahamas – and a great one! We fell in love with this island country and gained a different impression than two years ago, when we hurried through the cays to get to the USA.

We didn’t know before how various those islands were. Each island or archipelago is very special, with its own character, own flavour, own fauna, own inhabitants – all of whom are proud to be Bahamian. The colours vary: whereas the Exumas are surrounded by all shades of turquoise, the Abacos tend to show you variations of emerald-green.

Some islands are deserted and pristine, others burst of vacation resorts, beach bars and tourists, mainly from the US. In Cat Island, we were the only travellers and the only boat, as far as the eye could see. Everyone greeted us with ‘you’re the ones from the boat’. The island is very quiet, almost melancholicly, there are hardly any shops or restaurants.

Some islands are flat as bread, not much is to grow there except from mangroves and a palmtree here and there. Others are lush and green, in summer you even find Bougainvillea and Flamboyant, like in Eleuthera. Eleuthera is a gem. Whereas the south is quiet like Cat Island, the north is very lively. Thanks to Anja, our friend from Nassau who was our island scout for a weekend, we catched a glimpse of this special island life. Our highlight was Harbour Island (‘Briland’, as the Bahamians call it) – colourful houses, small shops and art galleries, terrific boutique hotel resorts along the pink sand beach.

At the moment we’re cruising the Abacos. Again, a totally different world. Many vacation resorts, rental houses and one party after the other – among them the great ‘Stranded Naked’ party on Fiddle Cay, the Fourth of July party with decent fireworks at Nipper’s, Nipper’s ‘Sunday Funday’, to name just a few. And we made new friends, introduced to us by Tami whom we met on Staniel Cay. Jamie and Harry from Annapolis, MD, Kelly and Van from Jupiter Beach, FL, with their daughter Anna and friend Emily, Cameron, Tami’s son, and his friends (sorry guys, we had such a great time that we hardly didn’t take any pictures).

Last but not least, even the weather is full of variety. It’s either the most beautiful weather or it feels as if the world is coming to an end, with lots of thunderstorms and rain. We’re officially in hurricane season since June 1st although the big storms tend to occur in September or October, as we’ve been told by many Bahamians. Nevertheless, it’s about time for TRINITY to move on!

Eventually we decided to spend this year’s hurricane season in the USA. Our destination will be Annapolis, MD. We have very good friends there, Alice and Marshall, whom we are so much looking forward to meet! Besides that, it’s a great place to work on our boat (as we learned in 2013) so that makes for a perfect combination! We’re just waiting for the right weather window to cast off – 1000 nautical miles ahead, bound for the Chesapeake Bay.

We shouldn’t forget to mention our Bahamian favourites: Conception Island, the turquoise Exumas and Harbour Island/Eleuthera.

Seas the day
K+R

This entry was posted in Bahamas, Caribbean and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s