Work Hard, Play Hard.

(English version below)

IMG_20150218_075534

Der Dichter Rimbaud schrieb einst „Vor dem wahren Leben kommt das Ausleben aller Sinne.“ Wer also bisher seine Sinne noch nicht voll ausgelebt hat, sollte einen Stop in Trinidad einlegen und diese wertvolle Erfahrung komprimiert nachholen: beim Trini Carnival.

Welcome to Trinidad, the home of Carnival. The wildest party on earth! So titeln die Plakate und Websites und so sagte man uns, als wir vor Monaten auf Trinidad ankamen. Und so sollte es auch kommen.

IMG_20150218_090551 IMG_20150218_080417
Kerstin + Robert + Ragga + Katie going wiiiiiillllddd

Bereits seit Anfang des Jahres ueberschlagen sich die Partys und Events fuer Karneval. Es ist das zentrale Highlight im Kalender eines jeden Trinidadians. Selbst in der Schule ist es ein festes Unterrichtsfach. Von ueberall her reisen die Party-Verrückten an, um entfesselt mitzufeiern. Und wenn es auf den Hoehepunkt zusteuert, ist niemand mehr zu halten.

DCIM100GOPRO DCIM100GOPRO

Soca, Calypso, Steeldrums und Wining sind die zentralen Themen des Trinidad Carnivals. Speziell das Wining hat es uns angetan. Hier drehen sich die sexy Bumpsies im Kreis und laden die Phantasien und das ein oder andere Gliedmass der maennlichen Partycrowd maechtig auf!

CIMG1767 CIMG1791 CIMG1773 CIMG1771

Ja klar, wir haben schon viele Partys in unserem Leben gefeiert. Aber das hier ist anders. Nicht nur, dass die spannendsten Events wie Insomnia und J’Ouvert (sprich Juuwee) erst spaet nachts starten und bis in den Vormittag gehen (Sonnenbrille nicht vergessen!). Auch die wilden Wasser-, Farb- und Schlamm-Schlachten lassen dich deutlich ueber die gewohnten Grenzen hinweg feiern. Es ist exzessiv. Es ist heisss. Es ist euphorisierend. Und es ist hochgradig erotisch. Ein Tanz auf dem Vulkan.

IMG_20150218_092006
Wining: siehe rechts im Bild /
For a glimpse of real wining, see right corner of the pic

Einer der diesjaehrigen Karnevals-Soca-Hits heisst ‘Lucy‘. Es geht um Loslassen. Und das war auch unser Motto. Let loose! Und das pulsierende Leben in vollen Zuegen geniessen. Wir lieben es. Und wir sind gluecklich, dass auch dies ein Teil unseres Lebens ist.

IMG_20150218_075032
Inside the eye of the hurricane

IMG_20150218_075943
Thanxx Katie for the great pics!

1.000 Dank nochmals an Katie und Ragga fuer die wunderbare Begleitung durch diese elektrisierenden Naechte. Wir lieben euch. Und wir freuen uns bereits heute auf eine angemessene Fortsetzung. Under the black flag – Rarararara!

Let loose!
R+K
______________________________________

French poet Rimbaud once said: ‘Before the true life there is the living out of all senses.’ The ones among our dear followers who haven’t done that properly yet should make a stop in Trinidad. Trini Carnival offers it all in a nutshell.

Welcome to Trinidad, the home of Carnival. The wildest party on earth! That’s what all the billboards and websites keep promising and what we’ve being told after arriving in Trinidad three months ago. And that’s what became true.

Since the beginning of 2K15 there are carnival parties and events all over the island. It is the central highlight in the yearly schedule of almost each Trinidadian. It even became a subject at Trini schools! Party people from all over the world arrive in Trinidad to celebrate madly and wildly. There’s absolutely no stopping when the feast is about to reach its peak.

It’s all about Soca, Calypso, Steeldrums and Wining. Especially the Wining kind of caught us. You see all the sexy bumpsies going around in circles, charging phantasies and sometimes even the limbs of some blokes.

Oh yes, we’ve already partied a lot in our lifes. But this is different. Not only that the most exciting fêtes like Insomnia and J’Ouvert (say: Juwe) start in the darkness of the night and don’t stop until bright daylight (so don’t forget your sunglasses!). Additionally, all the wild battles with loads of water, paint and mud make you party beyond your former limits. Excessive, hot, euphoric – and highly erotic. It feels a bit like a dance on the rim of a volcano.

One of this year’s biggest carnival hits is called ‘Lucy’. It’s all about release. That matches our motto: Let loose! Enjoy life to its fullest. Make the best out of every day. We love it. We’re happy that this attitude is an essential part of our life aboard.

Many, many thanks to Katie and Ragga for the wonderful company through these electrifying nights. We love you both! And are already looking forward to a proper sequel. Under the black flag – Rarararara!

Let loose!
R+K

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s