Schweizer Kaese und andere Stimulanzien / Swiss Cheese And Other Stimulants

Grenada 248 Grenada 187
TRINITY crew Dec 25, 2013 – Jan 3, 2014: Sabrina, Rolf, Kerstin + Robert

(English version below)

Ueber Weihnachten und Sylvester hatten wir Besuch aus der schoenen Schweiz an Bord: Sabrina und Rolf, gute Segler, pure Geniesser und mittlerweile sehr liebe Freunde. Zu Weihnachten bekamen wir wunderbare Geschenke: Jede Menge Schweizer Kaese (den wir hier sehr vermissen) und einen genialen DYSON Handstaubsauger, mit dem das Leben an Bord in Zukunft deutlich erleichtert wird.

Wir hatten viel Spass in der – wie immer – viel zu kurzen Zeit. Das Revier kannten wir alle noch nicht. Um so groesser die Ueberraschung. Grenada und die Grenadines rangieren inzwischen weit oben in unserem Karibik-Ranking.

Grenada 017 Grenada 016
Blick ueber St. George’s/Grenada / St. George’s/Grenada from above

Auf Grenada machten wir am 26. Dezember eine entspannte Insel-Tour mit Ron (der als Ueberraschung seine Frau und die kleine Nayla im Schlepptau hatte). Inklusive Sprung in den 20 Meter hohen Wasserfall der Annandale Falls. Eine gelungene Abkuehlung nach den Feiertagen. Wir haben die Statuen im Unterwasser-Skulpturenpark am Point Molinere abgeschnorchelt und ein illegales Aphrodisiakum auf Rum- und Kraeuter-Basis probiert – was von der Crew natuerlich niemand benoetigt, aber man kann ja nie wissen😉

Grenada 040 Grenada 044
Carenage/St. George’s + Robert riding the canon at Fort George

Grenada 058 Grenada 054
Annandale Falls

Grenada 049
Ladies, WHERE are your bananas???

Grenada 052
Unser Insel-Guide Ron mit seiner Familie

Grenada 099 Grenada 087 Grenada 108 Grenada 096
Grenada Inselrundfahrt am zweiten Weihnachtsfeiertag / Grenada Island Tour on Boxing Day (Dec 26)

Grenada 112
Das verbotene Aphrodisiakum / Tasting the forbidden fruit

Underwater_Sculptures_1 Underwater_Sculptures_2 Underwater_Sculptures_3 Underwater_Sculptures_4
Wow: Der Unterwasser-Skulpturenpark am Point Molinere / Simply amazing: Underwater Sculpture Park at Point Molinere

Grenada ist wirklich der ‘Garten Eden’ der Karibik. Dominica war von der Natur her sehr aehnlich, aber Grenada ist noch mehr erschlossen und mehr auf Boater wie uns eingerichtet. Hier gibt es auch einige wunderbare Hotels, sehr gute Restaurants und eine erstklassige Marina (Port Louis Marina, St. George’s), in der wir Heiligabend mit Pam & Keith von SAVARNA aus Neuseeland zelebriert haben. Sie segeln eine Hanse, die sie in Greifswald abgeholt haben, das wiederum genau gegenueber unserem alten Heimathafen Lauterbach auf Ruegen liegt. Kennengelernt haben wir sie als Stegnachbarn auf Gran Canaria. Und haben im Rahmen der ARC gemeinsam mit ihnen den Atlantik ueberquert.

Grenada 116 Grenada 117 Grenada 229 Grenada 340
TRINITY – nur fuer echte Segler / TRINITY – for real sailors only

Am Tag nach der Inselrundfahrt ging es weiter zu den Tobago Cays. Hier gab es dann DEN Klassiker: tuerkises Wasser, weisse, palmengesaeumte Sandstraende und gigantische Riffe, hinter denen man ruhig ankern konnte. Um das Schiff herum die bunte Unterwasserwelt mit grossen Rochen, entspannten Schildkroeten und vielen froehlichen Fischen (das Fischen ist in diesem einmaligen Naturschutzgebiet natuerlich verboten). Dann ging es weiter nach Petit Saint Vincent (PSV), einer kleinen Boutique Hotel Insel. Hammer! Wir vier haben die Inseltour, den Rum Sour und ein koestliches Dinner im Beach Club sehr genossen. Die perfekte Insel fuer Honeymooner. Also genau richtig fuer uns. Wenn man das hier alles sieht und in vollen Zuegen geniesst, fragt man sich wirklich, was jetzt noch kommen soll. Wir haben einen der schoensten Flecken Erde bzw. Wasser durchsegelt.

Grenada 133 Grenada 130
Tobago Cays/Grenadines – laut Reisefuehrer ‘der wohl schoenste Platz in der ganzen Karibik / Tobago Cays/Grenadines – according to the guidebook ‘presumably the most beautiful spot in the whole Caribbean’

Grenada 154 Grenada 184
Wer SO aussieht, hat immer Maedels im Arm /
These looks guarantee for girls always at hand

Grenada 178 Grenada 166 Grenada 204 Grenada 176
More Tobago Cays impressions – only slightly altered😉

Grenada 250 Grenada 258 Grenada 261 Grenada 265
Island Paradise PSV: Island Tour and Cocktail Hour

Grenada 290 Grenada 297
Was fuer ein Anblick: eine WALLY vor PSV / What a sight: a Wally in front of PSV

Nun stand Silvester vor der Tuer und wir wollten Beach-Party mit karibischer Musik (siehe auch den Happy New Year-Post!). Ab nach Carriacou, in die Tyrell Bay. Perfekte Location fuer den Abend und die lange Nacht. Hier gabs uebrigens keinerlei Feuerwerk. Aber ein herrliches Lagerfeuer und eine wilde Drummer/Percussion Truppe. Jeder, der wollte, konnte auch gern mal mitsession an den Congas. Der Rythmus hat uns – auch spaeter noch an Bord – durch die Sylvester-Nacht getragen. Neujahr haben wir noch den ganzen (eher trueben) Tag in der Bucht gechillt. Und am 2. Januar ging es auf flottem raumen Kurs zurueck nach Grenada, da Rolf und Sabrina einen Tag spaeter schon ihren Flieger erwischen mussten. Ein sehr trauriger Abschied von dieser lieben Crew. Danke euch auch nochmals fuer alles! Immer wieder gern!

Carpe diem + noctem
R+K

Grenada 323 Grenada 335
At ‘New Year’s Eve Bay’ Tyrell Bay/Carriacou

Carriacou 017 Carriacou 020
Lobster Pizzzzaaaaaa!

Carriacou 035 Carriacou 030
New Years Eve 2013 – 2014
_____________________________________________________

Over the holdidays, we had guests onboard TRINITY: Sabrina and Rolf from Switzerland, dedicated sailors, true connaisseurs and dear friends by now. Like little Santas they brought presents along in their sleigh: a lot of Swiss cheese (which we miss a lot down here) and an awesome DYSON portable vacuum cleaner which will make life on board so much easier.

We had a lot of fun but time was flying much too fast – again. We didn’t know the sailing area before so we went on a discovery tour together. What a surprise: Grenada & the Grenadines make a great sailing area which now counts as one of our favourite spots in the whole Caribbean.

On Boxing Day (Dec 26) we went on an island tour with Ron (and – by surprise – his wife and cute little daughter Nayla). We jumped into the refreshing waters of Annandale Falls, snorkeled the sculptures of the amazing Underwater Sculpture Park at Point Molinere and tasted an illegal liquid aphrodisiac based on Rum and herbs (of course, no crew member was in need of that but you never know ;)).

Grenada truely lives up to its nickname ‘Garden of Eden’. Nature-wise, Dominica is quite similar, but Grenada is more developed and offers a better infrastructure for boaters. There are beautiful hotels, great restaurants and a wonderful marina (Port Louis Marina at St. George’s) where we celebrated the German ‘Heiligabend’ (Dec 24) together with Pam & Keith of SAVARNA from New Zealand. They sail a Hanse whom they brought over from Greifswald/Germany – a harbour town at the Baltic Sea which is located directly opposite our old marina in Lauterbach/Ruegen. We met them as dock neighbours at Las Palmas/Gran Canaria, being fellow ARC participants in 2012.

The day after the island tour, we went on to the Tobago Cays – according to the guidebooks ‘presumably the most beautiful spot in the whole Caribbean’. And YES: turquoise waters, white beaches rimmed by palm trees, huge reefs behind which calm waters make up for quiet anchoring. Around the boat a colourful underwater world with big rays, relaxed turtles and many happy fishs (of course, there’s no fishing allowed in these waters). From there, we headed towards Petit Saint Vincent (PSV), a small boutique hotel resort island. Wow!!! We enjoyed an island tour on turquoise-coloured golf carts as well as Rum Sour and a great dinner at the Beach Club. The perfect island for weddings and honeymooners – just right for us! After you’ve seen that scenery, you really might ask yourself: what’s left to be next?! We’ve definitely sailed one of the most beautiful spots on earth.

New Years Eve was coming up and all we wanted was a proper Beach Party with Caribbean music. We found all that at Tyrell Bay/Carriacou. A perfect location for that special night (see our Happy New Year post). No fireworks but a decent bonfire and a drum band who let all those interested in drumming participate. The rhythms were carrying us through the night. The day after we stayed put at the bay and had a relaxing day on the boat. On Jan 2, we sailed fast on broad reach back to Grenada since Sabrina + Rolf had to catch their flight on the next day. The farewell was hard, we really enjoyed having them as our crew. Thanks again for everything – you’ll be very welcome to join us again!

Seize the day + night
R+K

This entry was posted in Caribbean. Bookmark the permalink.

2 Responses to Schweizer Kaese und andere Stimulanzien / Swiss Cheese And Other Stimulants

  1. Tina says:

    …und wieder ein toller Bericht und soooo schöne Bilder!!! Danke dafür!🙂

    Smile… mein Chef ist mittlerweile daran gewöhnt, dass hier immer adhoc “Stillstand der Rechtspflege” herrscht, wenn mein Mailpostfach mir einen neuen Bericht von Euch signalisiert, egal, was für ein “urgent matter” gerade in der “Mache” ist…😉

    Liebe Grüße, fühlt Euch gedrückt!
    Tina

  2. Sabrina says:

    Ihr seid so süss. Danke für diesen wunderbaren Eintrag und die schönen Bilder. Wir vermissen Euch und die Trinity!
    Seid gedrückt,
    Sabrina und Rolf

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s