MERRY CHRISTMAS From Garden Of Eden

BVI 131209 357

(English version below)

Froehliche Weihnachten aus dem Paradies (ja, der Toernfuehrer nennt diese wunderschoene Insel wirklich ‘Garden of Eden’, keine Erfindung von uns!)!

iPhone Flag
Gastlandflagge von Grenada / Courtesy flag of Grenada

Bereits am 21. Dezember sind wir gut und wohlbehalten auf Grenada angekommen – sorry fuer den verspaeteten Post, aber wir hatten einiges damit zu tun, TRINITY innen und aussen von Salzwasser zu befreien und sie wieder fuer neue Abenteuer klarzumachen. Eigentlich haetten am 22. Dezember Sabrina und Rolf eintreffen sollen, aber aufgrund des verspaeteten Miami-Fluges verpassten sie ihren Anschlussflug nach Grenada. Wir freuen uns nun darauf, sie am 25. Dezember an Bord willkommen zu heissen!

iPhone_2
Prickly Pear Bay, Grenada

Was wir nach nur zwei Tagen hier sagen koennen: Grenada ist einfach wunderschoen!!! Wir hatten bislang gar keine Vorstellung von der Insel, keinerlei Assoziationen – ausser dass viele Segler die Hurrikan-Saison hier verbringen oder ihr Boot hier lassen (es heisst, zumindest der Theorie nach, dass Grenada unterhalb des Hurrikan-Guertels liegt). Die Insel ist bergig, die Natur ueppig (dem Garten Eden aehnlich), mit tollen Hiking-Trails, sehr freundlichen (und vielen huebschen) Menschen, bunten Haeusern etc. Nach der kurzen Zeit gehen wir sogar soweit zu sagen, dass Grenada bislang unsere Lieblingsinsel innerhalb der Karibik ist! Und wir haben ja nun schon einige Inseln kennengelernt! Gestern haben wir vom Grenada Yacht Club in die Port Louis Marina gewechselt, einer wunderschoenen Anlage, die wir uns nun ueber die Feiertage goennen.

iPhone_4
TRINITY at Port Louis Marina, St. George’s

Heute ist der 24. Dezember und – fuer alle, die es nicht kennen (wie z.B. unsere Freunde aus den USA) -, der Heiligabend ist in Deutschland der wichtigste Tag/Abend unter den Weihnachts-Feiertagen. Wir werden ihn dieses Jahr gebuehrend mit der legendaeren hauchduennen Pizza im Marina-Restaurant feiern, zusammen mit Pam und Keith Goodall von SAVARNA aus Neuseeland, mit denen wir gemeinsam bei der ARC 2012 den Atlantik ueberquert haben. Wie entsteht Weihnachtsstimmung bei 30° unter Palmen? Die Marina ist geschmueckt, im Restaurant steht ein grosser Weihnachtsbaum und ueberall, auch an Bord von TRINITY, laeuft (karibische) Weihnachtsmusik.

Wir wuenschen euch ein wunderschoenes Weihnachten 2013 und einen guten Rutsch in ein glueckliches, gesundes neues Jahr 2014! Auf dass alle eure Wuensche in Erfuellung gehen! ‘If you can dream it, you can do it’ (Walt Disney)!

Alles Liebe
Carpe diem + noctem
K+R

___________________________________________________________________

We’ve arrived safely at Grenada in the morning hours of Dec 21 – sorry for the delay in posting! Since then, we’ve spent our time getting the boat ready for our friends Sabrina and Rolf and for spending a great time with them in the Southern Caribbean. Unfortunately, their inbound Miami plane had been delayed and – instead of arriving on Dec 22 – they’re stuck in Miami now until Dec 25. We’re so much looking forward to meet them then!

What we can say as of now is: Grenada is just fantastic! We haven’t had any imagination beforehand, or any kind of associations other than cruisers spending time here or leaving their boats here for hurricane season (it’s said that Grenada would be located under the hurricane belt, at least in theory). It is a hilly, lush island, resembling ‘Garden of Eden’ for many, with great hiking trails, people are very friendly and many are very handsome as well, colourful houses all over the place etc. After only two days, we’re tempted to say that this would be our favourite island in the whole Caribbean (as far as we know the islands)! And we’ve already seen many of them! From Grenada Yacht Club we’ve changed to Port Louis Marina yesterday which is just marvelous and will act as a treat for the holidays (yep, even cruisers need to spoil themselves once in a while).

It’s Dec 24 now and in Germany, this ‘Heiligabend’ is considered being the most important day (night, actually) of the Christmas holidays. We will celebrate this night with a terrific thin-crust pizza at the marina restaurant, in company of Pam and Keith Goodall from S/V SAVARNA from New Zealand, who were fellow participants of the ARC 2012. How do you create Christmas feelings at 86° under palm trees? The marina is all decorated, there’s a decent Christmas tree standing in the restaurant and (Caribbean) Christmas carols are playing all over all places in St. George’s, as aboard TRINITY.

We wish you all a very merry Christmas and a happy New Year 2014 – may all your wishes come true! ‘If you can dream it, you can do it’ (Walt Disney)!

With love
Seize the day + night
K+R

This entry was posted in Caribbean. Bookmark the permalink.

One Response to MERRY CHRISTMAS From Garden Of Eden

  1. Tina says:

    Frohe Weihnachten, Ihr Lieben!

    Lasst es Euch gutgehen, ich wünsche Euch einen wunderschönen, besinnlichen Heiligabend!

    Fühlt Euch gedrückt – ganz liebe Grüße!
    Tina

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s