USA, we miss you – here we are again!

(English version below all pictures!)

1312 St. Croix 137

Eben lagen wir noch auf den BVI in unserer Lieblingsbucht vor Anker – nun sind wir auf St. Croix, das zu den US Virgin Islands gehoert. Eine spontane Entscheidung: Im Toernfuehrer lasen wir, dass St. Croix ganz anders sei als die BVI und die anderen USVI (St. Thomas und St. John) und definitiv eine Reise wert. Da wir am 22.12. auf Grenada sein muessen, das unterhalb von Saint Lucia im Suedosten der Karibik liegt, und St. Croix quasi auf dem Weg liegt, machten wir uns kurzentschlossen auf den Weg.

St. Croix ist die groesste der Virgin Islands (VI). Und waehrend die anderen VI sehr nah beieinander liegen, liegt St. Croix separiert suedlich von ihnen im karibischen Ozean. Eine Offshore-Strecke von 55 Meilen, die TRINITY bei Wind um die 20 Knoten und vielen Squalls schnell zuruecklegte. Wir wurden eine ganze Zeit lang von Delphinen begleitet, die um den Bug von TRINITY herumtollten. Auch wenn wir das inzwischen schon oft erlebt haben – es ist und bleibt ein wunderbarer Anblick, der uns immer wieder ein Laecheln ins Gesicht zaubert!

1312 St. Croix 003 1312 St. Croix 011
Squalls und Delfine begleiten TRINITY auf dem Weg nach St. Croix /
Squalls and dolphins accompanying TRINITY on the passage

Auf St. Croix angekommen, fanden wir einen sicheren (aber im Schwell bewegten) Ankerplatz in der Bucht von Christiansted, erledigten das uebliche Einchecken bei US Customs & Immigration und machten uns auf Entdeckungstour. Die Unterschiede zu den anderen VI wurden schnell ersichtlich. Gar keine Charterboote (waehrend auf den BVI die weltgroesste Charterflotte stationiert ist), viele ‘Liveaboards’ (Menschen, die wie wir auf einem Boot leben), die meisten allerdings deutlich aelter als wir, insgesamt wenig Tourismus, eine sehr chillige Atmosphaere – und so einiges, das uns an Daenemark erinnert. Daenemark? Die USVI gehoerten zu Daenemark und wurden erst 1917 an die USA verkauft. Die beiden huebschen Staedtchen auf St. Croix heissen Christiansted und Frederiksted. Viele der alten Haeuser koennten auch in Kopenhagen stehen und die Strassenschilder in den beiden Orten sind zweisprachig – sowohl daenisch als auch amerikanisch. Und Daenemark erinnert uns an unsere Segelzeit in der Ostsee mit unserem damaligen Boot FUNKY! Christiansted wird am Ufer von einem Boardwalk gesaeumt, an dem ueberall das Dinghi festgemacht werden darf – die gesamte Stadt als Anlegestelle!

1312 St. Croix 019 1312 St. Croix 021
The whole boardwalk is a dinghy dock – with crabs welcoming new arrivals

1312 St. Croix 034 1312 St. Croix 033
Jet Set!

1312 St. Croix 036
“Mach hin – ich will wieder ausatmen!” / ‘Hurry up, I’d like to exhale again!’

1312 St. Croix 045 1312 St. Croix 047
Es weihnachtet + Palast der Republik, hier steht er! / Season’s greeting + the palace

1312 St. Croix 048
Taxiiii!

1312 St. Croix 052 1312 St. Croix 053
Selbstausloeser, 10 Sekunden – fast waere Robert ins Wasser gefallen /
Selftimer, 10 seconds – Robert almost made it into the water

1312 St. Croix 058
Fort Christian

1312 St. Croix 059 1312 St. Croix 062 1312 St. Croix 077 1312 St. Croix 080
Christiansted Impressions

1312 St. Croix 065 1312 St. Croix 076
So sieht ein Squall ueber Land aus und danach / A squall going through + after

Heute hatten wir uns einen Mietwagen genommen, um die Insel auch jenseits der unmittelbaren Umgebung von TRINITY zu erkunden. Eine prima Entscheidung! Seht selbst – wir lassen die Bilder sprechen! Den Tag liessen wir in Frederikstedt auf der anderen Inselseite ausklingen und hatten wieder eine wunderbare Begegnung – wir lernten Doug und Sheri aus Minnesota kennen, die gerade auf St. Croix ein wunderschoenes Strandhaus gekauft haben und es vermieten werden. Wir hatten einen sehr lustigen Abend und wurden von ihnen zum Dinner eingeladen. Vielen Dank dafuer!

1312 St. Croix 081 1312 St. Croix 085
Breakfast at The Buccaneer Hotel – a real treat for hungry boaters!

1312 St. Croix 092 1312 St. Croix 118 1312 St. Croix 126 1312 St. Croix 135
Eine Tour um die Insel – Achtung, Linksverkehr! /
Driving around the island – remember to always keep LEFT!

1312 St. Croix 111
Millennium Monument at the eastern-most point of the US

1312 St. Croix 095 1312 St. Croix 140
At St. Croix Yacht Club and ‘Off The Wall’ Bar

1312 St. Croix 144
With Sheri and Doug from Minnesota in Frederiksted

Morgen mittag werden wir Richtung Grenada aufbrechen, wo am 22.12. Sabrina und Rolf aus der Schweiz an Bord kommen werden. Erneut haben wir Chris Parker als Weather-Router konsultiert und er hat uns schon vorgewarnt, dass die Tour Richtung Suedsuedost ‘rough’ werden wird. Wir werden wieder von unterwegs berichten! K+R
______________________________________________________________

Just a few days ago, we were still anchoring at Gorda Sound, our favourite bay at the BVI. In the meanwhile, we’ve landed at St. Croix. It was a spontaneous decision: We read the guidebook again and it said that St. Croix would be very different from the BVI and the other USVI and ‘definitely worth the trip’. Since we have to be at Grenada on Dec 22 (which is in the south-east of the Caribbean) and St. Croix being just ‘in the way’, we were curious and decided to give it a try.

St. Croix is the larges of the Virgin Islands (VI). And whereas all other VI are located pretty close to each other, St. Croix is considered an ‘offshore’ destination from them, a daysail away. 20 knots of wind let the 55 miles melt quickly. A school of dolphins played along TRINITY’s bow – we’ve encountered so many already but still it’s a wonderful sight that just makes us smile widely!

When we arrived at St. Croix, we dropped the hook in the bay of Christiansted (safe but pretty rolly), went through the usual customs & immigration procedure and started our expedition. There were obvious differences to the other VI: no charter boats (BVI holds the largest charter fleet in the world), many liveaboards (people who live on a boat just like we do) but mainly older than we are, less tourism, a very relaxed atmosphere – and traces of Denmark. Denmark? The USVI belonged to Denmark once and had been sold to the US not until 1917. There are two cute little towns called Christiansted and Frederikstedt. Many of the old houses could be standing in Copenhagen and there a bilingual street signs (Danish + American). Sends us right back to our sailing days in the Baltic Sea with our former boat FUNKY! At the banks of Christiansted, there’s a new boardwalk and boaters are allowed to tie up their dinghy wherever they fancy – that’s luxury!

Today we had a rental car for an island expedition beyond the surroundings of TRINITY. A great decision – let the pictures speak for themselves (and St. Croix)! In the evening we went to Frederiksted at the west coast of the island and – again – we had a wonderful encounter. We got to know Doug and Sheri from Minnesota who just bought a gorgeous beachhouse at St. Croix which they’re planning on renting out. We had a great evening and in the end they also invited us for dinner – many thanxx again!

Wednesday noon we will cast off Grenada-bound where Sabrina and Rolf from Switzerland will join us Dec 22. We’ve booked Chris Parker for weather routing again and he has already warned us that it’s going to be ‘rough’. We will keep you posted while on passage! K+R

This entry was posted in Caribbean. Bookmark the permalink.

2 Responses to USA, we miss you – here we are again!

  1. Tina says:

    Dänische Impressionen in der Karibik – wer hätte das gedacht! Danke für die tollen Bilder!

    Ich drück die Daumen, dass der Trip nach Grenada nicht allzu rough wird – passt gut auf Euch, Trinity und Minity auf!🙂

    Ganz liebe Grüße aus PI!
    Tina

  2. Dougs@motorsportsofwillmar.com says:

    Hi friends!
    Doug and Sheri are back on St Croix until Feb 5th. We saved you a parking spot in front of our home. Are you going to be in the area?
    Send me an email
    Dougs@motorsportsofwillmar.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s