I have a dream!

(English version below)

USA until July 27th, 2013 128
New York erhebt sich aus dem Dunst/
New York rising out of the haze

250 Meilen (knapp 500 Kilometer) seit Annapolis. Wir liegen vor Anker in der Bucht von Sandy Hook (New Jersey), in Sichtweite von NYC. Wie aufregend! Morgen werden wir gegen 10 Uhr (16 Uhr deutscher Zeit) in den New York Harbour – und dann den Hudson River – einlaufen. Wir waren schon X-mal in NYC, zuletzt vor zwei Jahren, aber mit dem eigenen Boot dort anzukommen, war schon immer unser grosser Traum. Morgen wird er wahr! K+R

USA until July 27th, 2013 072
Auf dem Weg: Hebebruecke im Chesapeake&Delaware Canal /
On our way to NYC: lifting bridge in the Chesapeake&Delaware Canal

USA until July 27th, 2013 137 USA until July 27th, 2013 145 USA until July 27th, 2013 142
Robert geniesst den Ausblick auf NYC und TRINITY aus 21 Metern Hoehe /
Robert enjoying the view on NYC and TRINITY in 70 feet height

P1000502
Erstes Bad im Meer seit den Bahamas, in Sichtweite von New York
(eingefangen von den ANTARES Papparazzi) / First ocean swim since the Bahamas (captured by the ANTARES paparazzi)

_____________________________________

Counting 250 miles (or 500 kilometers) since we left Annapolis. TRINITY is at anchor in front of Sandy Hook NJ, in vicinity of NYC. How d… exciting! Tomorrow we will enter New York Harbour around 10 AM (or 4 PM in Germany) to head up Hudson River. We’ve been to NYC so many times (2011 was last) – but approaching it on our own keel is once in a lifetime. Tomorrow our dream will come true! K+R

This entry was posted in North America. Bookmark the permalink.

2 Responses to I have a dream!

  1. Tina says:

    Congratz – you made it! :-)))
    Ganz sicher ist das ein unvergessliches Erlebnis – enjoy!!!!

    Liebe Grüße aus PI – bei derzeit (10.00 Uhr) 26°C im Schatten🙂
    Tina

  2. Friederike Klatt says:

    Und nun genießt den “Runden”!!!
    Seid umarmt von Friederike

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s