And the beat goes on

(English version below)

Am morgigen Sonntag, dem 21. Juli, werden wir Annapolis verlassen und Richtung New York weiterziehen – nach mehr als vier Wochen. Nach dieser langen Zeit in dieser tollen Stadt faellt es uns besonders schwer, Goodbye zu sagen. Fuer uns zaehlt das Verabschieden definitiv zu den unschoenen Seiten des Bootslebens. Du kommst irgendwohin, wo du dich auf Anhieb wohlfuehlst, du lebst dich dort ein, triffst Menschen, die du sehr magst und mit denen du gerne Zeit verbringst und nach einer kuerzeren oder laengeren Zeit musst du dich wieder verabschieden und weiterziehen. Ob das anderen Yachties wohl auch so schwerfaellt wie uns?

Eigentlich war die Abreise schon fuer letzten Donnerstag geplant, aber die Wetteraussichten (wieder schwere Gewitterstuerme in der Bay) machten uns einen Strich durch die Rechnung. Drei weitere Tage in Annapolis. Mehr Zeit mit unseren neuen Freunden. Und wir nahmen die Gelegenheit wahr, nach Washington DC zu fahren und dort zwei Tage zu verbringen. Wir sind sehr froh, diesen Trip unternommen zu haben. Zwei tolle Tage in dieser unerwartet spannenden Stadt (wir waren beide vor vielen Jahren schon dort und haben sie damals als langweilig empfunden) und ein grossartiger Abend im Live-Music-Club “The Hamilton” mit der No BS! Brass Band aus Richmond, VA. “No BS!” steht für “No Bullshit” und sie haben nicht zu viel versprochen.

Washington_24 Washington_22
Nightly walk around White House

Washington_25
DC by bus (and Robert with Banana Picker Hat)

Washington_15 Washington_9
Visiting Old Ab Lincoln

Washington_17
Washington Monument, currently scaffolded

Washington_20 Washington_21
A night at “The Hamilton”: No BS! Brass Band from Richmond, VA

Zeit, goodbye zu sagen. Zeit, weiterzuziehen. Im Oktober werden wir wiederkommen.

Doch bis dahin haben wir einiges vor. Unser naechstes grosses Ziel ist New York City! Wir lieben diese Stadt und haben dort bereits viel Zeit verbracht. Was wir bisher allerdings noch nicht gemacht haben: mit dem eigenen Schiff in NYC einzulaufen. I have a dream! And this dream will come true, now! Morgen fahren wir die Chesapeake Bay hoch bis zum Chesapeake & Delaware Kanal. Den werden wir am Montag durchqueren. Am Dienstag morgen werden wir dann versuchen, nonstop bis nach New York durchzufahren. Zuerst werden wir noch in Sandy Hook ankern, am Mittwoch gehts dann weiter, vorbei an der Freiheitsstatue hinein in die Stadt. Aus dem Big Apple werden wir uns wieder melden. K+R
______________________________________________________

Tomorrow, Sunday July 21th, we will leave Annapolis to head towards New York – after more than our weeks in the Eastport Yacht Center. After such a long time in that gorgeous city it’s hard for us to say goodbye. For us, that’s a downside of the liveaboard life. You come to a place you feel comfortable at, you get used to it, you meet people you really like and enjoy spending time with them and after a while (sometimes shorter, sometimes longer) you have to say goodbye to them and move on. Is it as hard for other yachties as for us?

Actually we wanted to leave Annapolis last Thursday. The weather predictions kept us from going. Three more days in Annapolis. Apart from enjoying more time with friends we took the chance and went to Washington DC for two days. We’re glad we’ve done that. Two great days in an unexpectedly wonderful city (both of us had been there years ago but remembered it as being quite boring) and a great night at the live music club “The Hamilton” with No BS! Brass Band from Richmond, VA. “No BS!” means “No bullshit!” and we got what they promised.

Time to say goodbye, time to move on. We’ll be back in October.

But until then, there is much more to come. Our next big destination is NYC. We both love this city and have already spent a lot of time there. What we’ve never done so far: approaching the city by our own boat! I have a dream – and this dream will come true, now! Tomorrow we will head North along the Chesapeake Bay, towards the C & D Canal which we will pass on Monday. Thursday we will try to reach NYC on a nonstop leg. First, we will anchor at Sandy Hook. Wednesday we will navigate into New York Harbour, past the Statue of Liberty. We’ll get in touch again from the Big Apple. K+R

This entry was posted in North America. Bookmark the permalink.

One Response to And the beat goes on

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s